Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou!
Ichinomiya Shingo, a young 25 years old, single, company worker, while thinking of tomorrow’s busy working day goes to sleep. However the moment he woke up, it was a room unknown to him.
He then learned that he was inside a 6 years-old boy and had taken over his mind.
Furthermore he learned a lot from the memories of said boy: he was born as the youngest child (8th son and 10th child) of a poor noble family living in the back country. Having no administrative skill, he couldn’t do anything to manage the vast land his family has.
Fortunately, he was blessed with a very rare talent, talent of magic. Unfortunately, while his talent could bring prosperity to his family, in his situation it only brought disaster.
Yes, this is the story of the boy, Wendelin von Benno Baumeister, opening his own path in a harsh world.
Author: Ｙ．Ａ
Website: http://ncode.syosetu.com/n8802bq/
Chapters
Omake 3: The circumstances of the opposite genders (TL: Shasu)
Chapter 62: Ill weeds grow apace even if they’ve become old (TL: Shasu)
Chapter 64: Beyond a strife? Less than a war? (TL: Shasu)
Chapter 65: Meaninglessly long confrontation of armies (TL: Shasu)
Chapter 66: Even while victory is estimated, it continues tediously (TL: Shasu)
Chapter 67: Just when the arbitration finally began… (TL: Shasu)
Chapter 68: The settlement of the war is troublesome, be it as winner or loser (TL: Shasu)
Chapter 69: The one in charge, come out immediately! (TL: Shasu)
Chapter 70: You lot finally came, huh…? (TL: Shasu)
Chapter 74: Grand Marriage Interview Meeting (TL: Shasu)
Interlude 25: Erwin von Armin’s Campaign Diary? (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 75: A noble’s wedding ceremony and bridal night are troublesome! (TL: Shasu)
Chapter 76: The secrets increase in a newly-married life (TL: Shasu)
Chapter 77: I try to go out for leisure (TL: Shasu)
Chapter 78: Friendship Visit Group (TL: Shasu)
Chapter 79: The female Family Head of the Duke Philip household (TL: Shasu, ED: SniperIRL)
Chapter 80: A story of sleepy politics I heard somewhere before (TL: Shasu, ED: DarqSan, Samuel, Sniper)
Chapter 83: Sightseeing in Earl Mizuho Country (TL: Shasu, ED: DarqSan, Samuel, Sniper)
Chapter 84: At last, the departure to the front (TL: Shasu, ED: DarqSan, Samuel, Sniper)
Chapter 85: The First Sorbid Wasteland Engagement (TL: Shasu, ED: Samuel, Sniper)
Chapter 86: Therese-sama appears at the frontline (TL: Shasu, ED: Samuel, Sniper)
Chapter 87: Duel with the Sis-con Samurai (TL: Shasu)
Chapter 88: Too many cooks spoil the broth (TL: Shasu)
Chapter 89: Tactical victory, strategic defeat (TL: Shasu)
Chapter 90: A noble can be arrogant if they win in war (battle) (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 91: Is this hypocrisy or a voluntary activity? (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 92: A new enemy? And an unexpected reunion (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 93: Why does the enemy’s boss want to talk with our side before the decisive battle? And, Wendelin’s worst pinch (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 94: Fight to Death with Master (TL: Shasu, ED: Samuel)
Chapter 95: Attracting People as we start moving southwards (TL: Shasu)
Chapter 96 – The Prolonged Great Battle (TL:Shasu)
Chapter 97: I can’t go back Home even if I want to (TL:Shasu)
Chapter 98: Earning Warfunds
~ End of translation of the Web Novel ~
Chapter 2: The Prolonged Big Battle and the Showdown against Master (ED: Ant)
Chapter 3: A Dark Horse appears! (ED: Ant, Hobbes)
Chapter 4: Punitive Force, Departing to the Front (ED: Ant, Hobbes)
Chapter 5: We witness history in the making… but, basically don’t do anything (ED: Ant)
Chapter 6: The Decisive Defence Battle of the Imperial Capital (ED: Ant)
Chapter 7: Peter and Therese and… (ED: Ant)
Chapter 8: A certain afternoon after the Political Disturbances
Chapter 9: Duke Nürnberg’s Circumstances
Chapter 10: Huge Cannons are a Man’s Romance?
Chapter 11: The Ambition’s Demise
Chapter 1: Trying to grill Eel since it suddenly turned into a Vacation
Chapter 2: The Turmoil over the Illegitimate Child of a Certain Noble
Chapter 3: End of the Empire’s Civil War (ED: Tony)
Chapter 4: Being able to help with the Reunion between Parent and Child
Chapter 5: Creation of a New Industry
Chapter 6: Entertainment Trip
Chapter 7: Tunnel Uproar
Chapter 2: Knight Eulenberg Territory
Chapter 3: The Dual-Wielding Dragon Killer Girl
Chapter 4: I Hope a Meteor Crashes Down Tomorrow and Kills all the Normalfags
Chapter 5: Just when I Thought that It Was Resolved at last, an Unforeseen Situation Has…
Chapter 6: Although It Has Been Decided that We Will Stay in the Capital, Nobles Really Don’t Choose Their Means
Chapter 7: Finally, the Martial Arts Tournament
Chapter 8: Tunnel Opening
Omake: A Maid’s Afternoon: Stay in the Capital’s Mansion Version
Chapter 2: Honeymoon and Rainbow Jewel
Chapter 3: Lisa the Blizzard
Chapter 4: Lisa, the Visiting Calamity
Chapter 5: Blacklist
Chapter 6: Dojo Challenger
Chapter 7: Beginning of the Duel – Blizzard vs. Former Duchess
Chapter 8: An Unusual Job
Extra: Maid vs. Blizzard
Chapter 2: My Haruka! The Intereference
Intermission 1: Enigmatic Magician of the Opposite Extreme, Kimbley of the Bursting Flame
Chapter 3: Wendelin-sensei
Chapter 4: Sunglasses
Chapter 5: Wendelin Gives Flowers as a Gift
Chapter 6: Wendelin Helps Out at a Restaurant Again
Chapter 7: Memories and Reality
Chapter 8: Troublesome Matters Are Increasing in Various Ways even while I Work as Teacher
Extra: Short Training Course by Maid-san
Prologue: Doushi’s Forthcoming
Chapter 1: Departure
Chapter 2: Misfit Magician
Chapter 3: Life at the Prep School
Chapter 4: At the Bar
Chapter 5: Great Magician
Chapter 6: Graduation
Chapter 7: 『Twilight of Dawn』
Chapter 8: Klimt’s Love
Chapter 9: Search for the Mysterious Gigantic Life-Form
Chapter 10: Pet Search
Chapter 11: Beautification Potion
Chapter 12: Mad Magician Dattol Stein
Chapter 13: Assassination Mission
Chapter 14: A New Friend
Epilogue: In the End, it’s all about Doushi’s Youth?
Volume 17
Chapter 1: Wendelin Becomes a Father
Chapter 2: Wendelin, Setback
Chapter 3: Wendelin Making Merry?
Chapter 4: Funeral and Pope Election
Chapter 5: Candy-san, It’s Candy-san For Real!
Chapter 6: The Fujibayashi Clan’s Side Business, and the Beautiful Girl who Works as Shop Manager
Chapter 7: Mankind Are Noodles (First Part)
Chapter 8: Mankind Are Noodles (Last Part)
End of the Book Extra: Even in a Different World, People Think Up similar Dishes (with the Maids)
Volume 18
Chapter 1: Private Tutor Selection and Wisemen
Chapter 2: Ponkame and Love
Chapter 3: Lisa and Her Dark Past
Chapter 4: The Elopement Box and the Two’s What-if
Chapter 5: Zoo and Ranch
Chapter 6: Animal Husbandry, Dairy Farming, and Air Loner Misgivings
Chapter 7: Beginning of the Disturbance in the West
End of the Book Extra: Maids and How Positive Reviews of Cafes and Restaurants Spread Despite the Lack of Social Media
Volume 19
Chapter 1: Reconnaissance and Special Food Procurement Mission
Chapter 2: No Battle but No Progress either
Chapter 3: Second Contact
Chapter 4: Ambergris
Chapter 5: Feeling a Deja Vu from the Demons’ Speech and Behavior
Chapter 6: Demon Reporter Lumi Carchs
Chapter 7: Republic of Zontark
End of the Book Extra: Encountering a Fire (maybe) on a Charred Stake
Volume 20
Chapter 1: The Revival of the Zontark Kingdom?
Chapter 2: Curry and Camping
Chapter 3: Dragon and Puppy
Chapter 4: Magic Didn’t Play Much of a Role after all
Chapter 5: Order to Explore the South
Chapter 6: Girl of the Southern Lands and the Hikaru Genji Project?
Chapter 7: Heaps of Problems, or How Trouble Keeps Haunting Me Alone
End of the Book Extra: Maid, Making Sweets together with the Demon Queen
Volume 21
Chapter 1: Aiming for Unification on a Warring-States-like Island
Chapter 2: Even this World Has Its Own One Eyed Dragon
Chapter 3: Fast Forward, in the Middle of Accomplishing the Akitsushima’s Unification
Intermission: Breast Enlargement Medicine
Chapter 4: The Three Eastern Delinquent Girls
Chapter 5: High-Speed Conquest of the Akitsushima Island
Chapter 6: Unification, Promotion, and Other Things
Extra: Maid, Helping out while Wearing a Shrine Maiden Attire
Volume 22
Chapter 1: My Friend, Wendelin
Chapter 2: I’m Picky about Crabs
Chapter 3: Binge Eating Crash Course
Chapter 4: Traveling Incognito
Chapter 5: Gathering of Relatives
Chapter 6: New Mansion
Chapter 7: Idiot and Parrot
Chapter 8: Humans and Demons Are Looking For Loopholes
Chapter 9: In the End It Seems I am Fated to Continue Getting more Wives
Extra: Maids are Immortal and Indestructible!
Volume 23
Prologue: In the Far Northern Reaches
Chapter 1: Friendship Deepening Delegation
Chapter 2: Golden Kabutomushi
Chapter 3: Wedding Ceremony in Absolute Secrecy
Chapter 4: To the Frozen Continent
Chapter 5: New Magic Sleigh
Chapter 6: The Baumeister House’s Exploration Team
Chapter 7: Frozen Continent
Chapter 8: Icearmor Dragon
Extra: The Melancholy of Amalie
Volume 24
Chapter 1: Weddings and Stray Demon
Chapter 2: The Ways of Running a Mountain Hut
Some of the early chapters have been moved to this blog in their entirety. Reason for that is the easier navigation while reading and the issue of linking to inactive blogs. By no rights I claim ownership of those chapters.