Western VRMMO【DEMONDAL】was known for its extremely harsh game system. To begin with, there were no levels. There were no skills. There were no guilds. There was no inventory. There were no convenient system messages or maps of any kind either. It was so needlessly realistic that it was already basically a VR life simulator.

As for anything game-like, it was basically limited to weapon masteries; a proficiency level that you got from using your weapon, as well as physical strength that increased as well. That was it.

It was a fantasy game so there was magic, but forming a contract with a spirit was extremely difficult, and only 1% of the playerbase were magicians.

In this VR game【DEMONDAL】that was ridiculously close to reality, the protagonist Kei who was a well known mounted archery expert, was one day sent to another world with his Russian【DEMONDAL】friend.

The game that was severe to begin with had turned into a reality, and the harshness increased again――


Japanese Title: | Vermillion;朱き強弓のエトランジェ |
English Title: | Vermillion; Étranger À L’arc Rouge|
Author: 甘木智彬


Chapter 0: Demondal
Chapter 1: Kei
Chapter 2: Inside the Fog
Chapter 3:  
Chapter 4: Andrei
Chapter 5: Antique
Chapter 6: Escape
Chapter 7: Tahfu
Chapter 8: The Reaper
Chapter 9: Encounter
Chapter 10: Adversity
Chapter 11: Equivalent Exchange
Chapter 12: Relic
Chapter 13: Power
Chapter 14: Hunter
Chapter 15: Villagers
Chapter 16: Fairness
Interlude: Laneza
Chapter 17: Satyna
Chapter 18: Artisan
Chapter 19: Work
Chapter 20: Abduction
Chapter 21: Rescue

The chapters / interlude up to Chapter 21 have been done by these people. Please thank them for their work, even if it’s a few years back by now. 🙂


Interlude 2: Lily (TL: Mui)
Interlude 3: The Stronghold (TL: Mui)
Chapter 22: Escort (TL: Mui)
Chapter 23: Languages (TL: Mui)
Chapter 24: Yulia (TL: Mui)
Chapter 25: Lake Shore (TL: Shasu)
Chapter 26: Temple (TL: Mui)
Chapter 27: Hero (TL: Mui)
Chapter 28: Duel (TL: Mui)
Interlude 4: Urvan (TL: Mui)
Chapter 29: One Night (TL: Mui)
Chapter 30: Ordeals (TL: Mui)
Chapter 31: Tournament (TL: Mui)
Chapter 32: Glory (TL: Mui)
Chapter 33: The Library (TL: Mui)
Chapter 34: Investigation (TL: Mui)
Chapter 35: Advice (TL: Mui)
Interlude 5: Player Killer (TL: Mui)
Interlude 6: Player Killer? (TL: Mui)
Chapter 36: Dilan’niren ◆ (TL: Mui)
Chapter 37: Detour (TL: Mui)
Chapter 38: Setback (TL: Mui)
Chapter 39: The Company ◆ (TL: Mui)
Chapter 40: Scouts (TL: Mui)
Chapter 41: Night Camping (TL: Mui)
Chapter 42: Hunt (TL: Mui)
Chapter 43: Rainy Weather (TL: Mui)
Chapter 44: The Mounted Bandits (TL: Mui)
Chapter 45: Interception (TL: Mui)
Chapter 46: Sword Flash (TL: Mui)
Chapter 47: Counterattack (TL: Mui)