Self-edited. Too tired to set up a ToC etc. today. Will do so later. As for release rates: The more people read and comment, the more likely it will get a high release rate.
Depending on the readerbase, I will finish this story and also translate the spin-off which already has 5 volumes.