first off, Media Factory, the publisher of the Hachinan tte, sore wa nai deshou! Light Novel announced the production of an anime for the series. Further details are not clear as of yet, but the ball is in the court now!
In light of that and as I wish to finish the chapter this year, I decided to make this chapter into a three parter. Originally going by its length, which is the longest so far in the entire series, it would be a four part chapter, but let’s scratch that.
I added a new cover to the Table of Content and a new picture to the Glossary. We have clearly entered Volume 10 by now but since the main story of the LN has majorly diverged from the WN, expect less LN illustrations to flow your way.