Chapter 199 – It seems to be the Beginning of Seafood Hunting

<– Previous Chapter | Glossary | ToC | Next Chapter –>


Renya’s first thought after he jumped into the sea was regarding the water’s clarity. Just as Kilie had said, the sea became deep shortly after he distanced himself from the wharf. Going by Renya’s estimation, the ocean was around a dozen meters deep here, but the degree of water clearness was so high that he could actually see the stones scattered at the bottom of the sea.

Unintentionally being mesmerized by that sight, he almost let out a sigh of admiration, but no matter how much Renya might be outside the norm in this world, even he couldn’t hold his breath underwater for an extended period of time. Upon realizing this, he picked <Water Pressure Reduction> and <Securing Breath> from among the spells he received from Emedra, and cast them on himself.

Once he shifted his attention towards his vicinity again after having alleviated his concerns about possibly suffocating, the ocean water’s clearness still stood out the most.

Renya didn’t know about it, but on top of there being very few elements that would pollute the water in this world, coastland cities paid very close attention about polluted water not being directed into the ocean as it would very likely incur the rage of the katurul, resulting in the destruction of not only the pollution’s source but also that of the city. These were the reasons the ocean water was so clean in this world.

It was obvious from the fact that the water quality preservation costs were included in the budgets of any coastal country. Every country had been wracking its brain every year about how to secure the budget which had increased to a considerable amount of money, but following the common perception that it was far better to pay more than losing several cities to the wrathful rampage of the katurul, this budget was never cut down in any way. And even the occasional corrupt bureaucrat, who embezzled public funds, never touched this budget.

Probably as a consequence of all this, the ocean, which was maintaining a high level of transparency, allowed Renya to watch the fish swim leisurely within, but at the same time, he could observe things he didn’t really want to see.

Those were the remains of sunken boats.

Seafood, which could only be caught in restricted regions of the ocean, was a high-class ingredient that could be sold for a fairly decent price. The stream of people setting out on boats in hopes of getting rich quickly apparently never died out.

It’s not like they were always attacked by the katurul just because they set out with a ship, if it was at the level of a small boat. That fact spurred on the people even further, but either way, the sunken ship wrecks covered a wide range, from old, worn-down remains to fairly new ones.

Renya was cautious, wondering whether crew members of those wrecks might still be around by some chance, but fortunately, as far as Renya could see, there were none to be found.

Had they been washed away by the ocean current? Or had they been taken away by something else?

As Renya was diving, he didn’t feel a strong tidal current that would carry his body away at present.

In that case, the latter must have been the case here, Renya judged. And as if confirming his judgment, those suddenly appeared from within the gaps between the stones on the ocean’s floor. They were greenish, transparent tentacles with the length and thickness of around an adult’s arm.

As if they were seaweed or something else, the tentacles started to slowly sway within the ocean. And, as if being in concert with each other, one tentacle after the other appeared from the ocean’s bottom and the remains of the boats, starting to shake their bodies.

Renya stopped moving due to the extremely abnormal spectacle.

“(Those…really give me the creeps.)”

Watching the flock of tentacles fully covering the ocean’s floor and filling his visual field in a flash, Renya couldn’t help but instinctively feel disgust. And yet, even as he watched the tentacles for a while, they only swayed grossly, and made no effort to approach, or to go even further, attack Renya as he swam.

While watching them, Renya even grew accustomed to his feeling of disgust, and decided to expel the flock of tentacles from his mind for the time being to focus on searching for the fish he was aiming for. The only thing he knew about his target fish were their name, goldthun, but if Kilie’s explanation was correct, he just had to look for fish that were smaller than the fish Kilie had reeled in, had a similar appearance, and a golden patch on their belly.

“(…Found them.)”

They were quite far away from Renya, but Renya’s eyes spotted a swarm of fish that looked just like he had imagined them.

At once he tried to swim close to them, but naturally there was a remarkable difference in swimming speed between a man and fish. Moreover, probably because they were fish with a considerable size, the swarm of goldthun easily took distance from Renya as he was chasing after them by powerfully swinging their fins.

Even if Renya swam at full power, it would be impossible for him to catch up with the speed of fish, but what made matters worse was that he was holding a stone spear in his hand. That fact lowered Renya’s swimming speed even further, but it wasn’t as though he could simply toss it away because it was a hindrance. After all he would have to catch the fish with his bare hands if he were to do so.

Renya continued to pointless struggle for a short while, but after comprehending that he would very likely never catch up like this, he thought about it for a moment, and then started to activate his third spell.

It was a high-handed method of accelerating himself by using <Manipulation> on the water around him.

He had considered cladding his body in wind just like when he flew in the sky with wind sorcery, but as it was obvious that he would block his line of sight with all the bubbles rising up if he clad his body in wind underwater, he swiftly gave up on that notion.

While manipulating the water flow around him so as to head towards the fish swarm, Renya, who sped up all of a sudden, caught up with the fish’ speed and plunged into the swarm. The goldthun swarm started to escape by scattering in all directions in order to avoid Renya, but Renya’s eyes and arm immediately captured one fish, which was the closest to him, as it was late in escaping.

The stone spearhead, which Renya thrust out while using the speed of his charge, penetrated the head of the straggler without erring in its aim. Fish blood rapidly spread underwater. Renya tried to pull the fish he had just stabbed with his spear to himself while watching the other fish scrambling to get away.

The fish, which had just been stabbed, smoothly slid off the spear and sank down towards the bottom.

While immediately understanding that the reason the fish slid off was the lack of barbs on the spear, Renya was about to chase after its sinking body to recover it, but then noticed that something slender and semi-transparent coiled itself around the tail fin of the fish.

“(Those are…)”

Given that the tentacles that appeared in swarms from the ocean’s floor were around the size of an adult arm, Renya believed all of them to be like this, but this was apparently a false assumption. There existed a lot thinner – around the thickness of his pinky finger – and far longer tentacles, too.

Those had snatched the prey Renya killed as bystanders. Of course, Renya was not one to let such a steal pass by while remaining silent about it.

Right away he pursued the fish that had been stolen, put his arm around its body as if to carry it beneath his armpit, and severed the tentacles coiling around the fish’ tail fin by swinging his spear.

No matter how outrageous of a being the katurul might be, the tentacles with the thickness of a little finger apparently didn’t possess outlandish strength. Severed by one swing of the spear, the tentacles lost their strength, got disconnected from the tail fin, and dropped towards the sea ground.

Renya tried to resurface immediately while carrying the fish under his arms without even watching the fate of the tentacles he cut, but his body got stopped as if being pulled by something which didn’t allow him to surface.

“(This is…constricting me, I think?)”

With his upper body naked, Renya felt something touching his right shoulder. Faster than Renya could realize, that tentacle had pinned down his shoulder after approaching him from behind while he was preoccupied with the stolen fish, Renya’s body was dragged down with a speed that couldn’t be compared at all with the speed at which the fish had been pulled down towards the ocean’s floor.

Once Renya was slapped against the ocean’s floor without any decrease in speed, he reflexively let bubbles escape from his mouth. The impact was so strong that he would have likely suffered heavy injuries if he had hit the ground defenselessly, but Renya managed to protect himself with sorcery at the nick of time.

While watching the ground collapse and pebbles scatter due to the impact, he swiftly stored the fish under his armpit into his inventory. It was an act of him believing that he must escape while taking the fish along with him at the very least, but other people would have likely wondered just what this person was doing in the middle of an emergency situation.

Furthermore, he carelessly threw away the stone spear in his hand.

No matter how he considered it, it was far too meager a weapon to take on the katurul, and he couldn’t believe at all that it would be of any use to get the job done.

Before I rely on something like that, I should use another method while keeping my hands free, Renya judged. He tore off the tentacle tightly clinging to his shoulder with all his might.

Once he looked closely at it, the tentacle’s surface was densely packed with small suction pads. Those had been apparently sticking to Renya’s shoulder while he was struck against the ground.

It looks like there will be traces left on my skin since they clung to my shoulder quite tightly, Renya carefreely pondered, but while he was tearing off the tentacle that had been clinging to his shoulder, another tentacle twined itself around Renya’s right ankle next.

As he was about to tear off the one at his ankle while clicking his tongue, another tentacle stuck to his back, and while he was trying to get that one off, yet another tentacle coiled around his legs.

“(These guys…)”

Even more so than the strength of the tentacles themselves and their suction power, their large numbers posed the biggest problem. While Renya was removing one, several other tentacles stuck to his body or coiled around it. Because of that, he wouldn’t be able to escape from here no matter how much time passed.

Thanks to his sorcery, he didn’t need to fear suffocation, but he could expect to run out of breath after running out of mana, or otherwise, before that, being strangled to death after having so many tentacles twine around his body that he wouldn’t be able to do anything, while he was struggling like this.

Moreover, if Renya was only a little bit late in dealing with the katurul’s tentacles, they would immediately aim for its neck, trying to coil a tentacle around it.

Even if Renya’s mana and stamina were endless due to <Super Recovery>, only death would await him if his neck were to be broken. Renya possessed enough strength so that his neck wouldn’t be broken so easily, but if countless tentacles were to coil around him and overpower him with their sheer numbers, it was hard to say that he couldn’t lose the competition.

“(I will do it…in one go!)”

Renya’s irritation steadily grew at the tenacity of the tentacles which he couldn’t keep away, even though he would leave right away if they would just let him go, and finally shifted towards counterattacking.

He shook off one tentacle, which had reached out for his neck, with his hand, seized it with both hands, and bit into it just like that.

For a moment, the many tentacles trying to coil around Renya’s body froze. While watching that, Renya completely ripped out a bite-sized chunk of the tentacle’s flesh while maintaining his hold on it so that it wouldn’t get away, and started to chew the meat in his mouth.

“(Hmm? This is quite good.)”

Renya had considered the possibility that he wouldn’t be able to bite it off, but unexpectedly he could do so quite easily. As he was chewing the meat while rolling it around inside his mouth, the consistency he sensed was completely different from what he had anticipated.

At first Renya had considered the katurul to be some kind of huge octopus or squid. He had wondered whether the taste and consistency of its meat wouldn’t be something closely resembling those two, but now that he had actually tried it, the katurul’s meat had a crunchy texture, a fairly normal taste, and almost no smell either.

Naturally, he also considered the possibility of there being poison in it. But, Renya had the skill <Healthy Body>. He believed that it was simply impossible for him to die, even if it was a fairly strong poison, but there were no signs of the meat containing any in the first place.

He took yet another bite of the tentacle in his hands.

The taste spreading in his mouth alongside a faint saltiness felt – as far as Renya knew – kind of like having thrown together jellyfish and chicken gristle and taken the average of both. It wasn’t a bad taste. Rather, it could be called a good ingredient to eat while enjoying its consistency.

“(There’s so much of it around me. It probably won’t pose a problem even if I collect some of it.)”

Renya, who had happened across this unexpected food after having dived into the ocean to catch delicious fish, looked towards the tentacles surrounding him. There wasn’t a shred of his previous irritation left on his expression any longer. Rather, he even emanated an aura of happily welcoming the tentacles which had come gathering around him.

At that moment, it wasn’t clear just what the katurul’s main body thought as it remained below the continents’ central part, in the far distance. However, it was a doubtless fact that the katurul, which had until then one-sidedly preyed upon others, completely changed, shifting towards the side of being preyed upon.

For the katurul, the part bitten off by Renya was no more than a tiny fragment of its whole body, but it was questionable just how much of a shock it must have been for a being that always preyed upon others to suddenly become the target of a predator.

That was something no one could answer, but the level of shock the katurul received might been somewhat guessable from the tentacles’ behavior, which had been altogether devoted to gathering around Renya, suddenly being pulled back.

However, you could say that the katurul, which had solely focused on hunting others so far, was far too slow in making the decision to run away. The tentacles, which it tried to pull back, were successively cut apart while showing clean cross-sections, and drifted in the sea.

Renya quickly gathered these severed pieces. Without anyone noticing, his right hand was grasping a sharp, silver-shining katana even while being in the ocean.

“(Even raw they are great, so I’m quite interested in how they’ll taste after grilling them. Besides, they should definitely be suitable for pickling. I feel like this is an ingredient that could even be used even for desserts as it could be sweet depending on the location of the catch.)”

Renya wasn’t absolutely sure, but he had a hunch that it would also work as an analeptic. He couldn’t say anything definite unless he had Emil analyze it, but if his thoughts, which were based on his perception when he ate it, weren’t wrong, it might become useful as edible medicine.

“(I have to catch as much as possible.)”

After beating the tentacles which were late in escaping, he struck his mana at the tentacles trying to escape by diving into the ground or behind rocks, blew them up alongside the bedrock, and captured them. When they appeared, there were so many tentacles that they covered the ocean’s ground. It wasn’t an amount he could fully exhaust, no matter how many he took.

And yet, he tossed every single tentacle he captured into his inventory, and as the tentacles in there continuously and steadily gained in quantity, Renya’s face unintentionally broke into a wide smile. Then he started to gouge out the ocean’s floor in order to secure an even larger amount and blew away the wrecks of the sunken ships.



<– Previous Chapter | Glossary | ToC | Next Chapter –>

Translation Notes:

One Comment

  1. Pingback: Nidome no Jinsei wo Isekai de – Chapter 199: It seems to be the Beginning of Seafood Hunting

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.