first off a little announcement: there won’t be any chapter release next Sunday for various reasons. The regular releases will continue starting with 28th July.
Next, enjoy this:
Lastly, a short heads-up:
It is well-known that English publishers like novels with an anime adaption. Not all novels with anime get licensed (see Madan no Ou to Vanadis for example, a series I might pick up soon), but many do. Depending on the publisher I might be allowed to continue translating (JNC) or be forced to take it down (all others). Ideally I hope that the publishers will simply ignore this 5+ years old novel, but I thought I should give you a heads-up either way. 🙂