as announced in the previous week’s release post, I’m starting over with the beginning of volume 10 of the Light Novel for Hachinan tte, sore wa nai deshou!
The volume starts with the liberation army moving southwards after the battle in the Great Sorbid Wastelands, aka chapter 95 in the Web Novel. For this and the coming chapters, I will add a note a beginning to explain the major differences between the Light Novel story and the Web Novel story and the new characters that have been introduced in the Light Novel. Please do understand that I can’t address each and every little detail. I will only stick to the major points that matter to the plot.
Well, you will see that the differences aren’t all that big.
This chapter will be split into two parts (normally it would have been 4 parts) so as to catch up with the part where I stopped the WN as soon as possible.
The chapter has been edited by Ant.