Chapter 17 – Sleeping Prince ⑥

<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>

La la la, lala lalaa♪ I’ll be able to meet Yuuta-sama～♪ Finally I can see my beloved～♪

“Lyra-sama♪, we’re going there today as well, aren’t we?

“Yes, will you come along?”

“Of course!”

Why am I doing the job of being Lyra-sama’s caretaker? That is, of course, to meet Yuuta-sama!

When Mother entrusted Lyra-sama’s assistance to me, I demonstrated my determination and fulfilled my duty as a caretaker.

Aahh♡ Last night I sucked Yuuta-sama’s cock and drank his sperm. Just recalling that fantastic event almost makes me cum♡ My pussy is already drenched. Today I want to put Yuuta-sama’s cock in me as soon as I meet him.

“Don’t get in the way of the compatible man’s examination.”

“I know!”

Lyra-sama refers to Yuuta-sama as a compatible man. I don’t know what compatibility she’s talking about, but since Yuuta-sama has such a wonderful name, I’d like her to call him Yuuta-sama properly. But, I cannot say that to Lyra-sama since she’s royalty of a much higher rank than I. I’d absolutely hate it to be removed from the caretaker position!

“Lyra-sama♪ Today I’ll be able to have sex with Yuuta-sama, won’t I?”

“Who knows. Well, if there’s an opportunity for it, I’ll ask the other side for you.”

“Thank you so much!”

Sex with Yuuta-sama♡ Sex with Yuuta-sama♡ Sex with Yuuta-sama♡

In reality, Yuuta-sama wants to have sex with me alone. And yet he was caught by those vile Yoshiwaras, and even though he hates it…

I’m sure running into this great opportunity is God telling me that I must save Yuuta-sama!

“We might take Yuuta-sama to Mir, right!?”

“That depends on the other party. That compatible man is outside my jurisdiction. If it’s requested, it might be possible to bring him back to Mir with us.”

“Absolutely! Let’s take him back at all costs! Yuuta-sama should be in Mir!”

If we take Yuuta-sama back to Mir, I’ll be able to do whatever I like with him. I’ll offer him my undivided attention and take care of him for the rest of my life in the basement of our family’s home. It’s fine if I’m the only one loving Yuuta-sama, even if he remains unconscious for the rest of his days!

Aahh, just imagining it makes me so happy that I cannot bear it!

The direct affiliation of Takuya-sama…well, it’ll work out by itself one way or another. I mean, Emily and Monica are with him. If someone asked me what I’m doing as his direct affiliate right now, the answer would be nothing anyway.

Once I go back to Mir together with Yuuta-sama, I’ll probably never come back to Nihon anymore. Direct affiliation only lasts during the three years of high school and once that time is over, it naturally comes to an end.

“Hmm, I guess it’s about time to go.”

“Yes!”

Right now it’s 8:30 p.m.

I headed over to the research institute together with Lyra-sama. Last night I didn’t dress up since I didn’t know Yuuta-sama would be there, but tonight I’m wearing my favorite underwear and nightdress.

“He’s asleep either way, so it’s pointless for you to doll up.”

“It doesn’t matter! You simply don’t understand a girl’s feelings, Lyra-sama!”

“And I don’t feel like understanding it either.”

Just like last night, the door opened in response to Lyra-sama’s fingerprint scan.

“Oh? The lights are on.”

Last night, the hallways were dim, with only a few lights on, but today it’s awfully bright here. Maybe she turned on the lights since we were slated to come here?

Lyra-sama is going to open the inner, big door by letting the scanners pick up her fingerprint and retina. And once she does, Yuuta-sama will be right there!

“Aahh, aahh!”

“This is going well. Keep it going slowly like that. Yuuta-sama’s reaction values have stabilized. He’s delighted.”

“I’m so glad. Yuuta-sama, Yuuta-sama.”

“Aoi-sama, slow down.”

“We’re next to you as well.”

Eh?

Eh??

Eh???

What’s going on? Why? What are these people doing here?

“Who…? Y-You!”

Spotting Lyra-sama and me after we entered through the open door, an older woman called out to us. If I remember correctly, she’s…Yuuta-sama’s caseworker, Tomoe-san, isn’t she?

“Why are you here? And who’s that person over there?”

The other older woman, whom I’ve never seen before, is clearly vigilant of me. Her breasts are bigger than Tomoe-san’s…is she something like a caseworker too?

“I suppose you could describe me as Lilith’s research partner. I’m Lyra from Mir.”

“Eh!? Lyra-sama of the Mir Kingdom?”

“Correct. She’s the scientist of Mir I told you about today.”

“The examination has already started? What about his responses to the intercourse?”

“No problems so far. He seems to enjoy it very much.”

Without paying any further attention to Tomoe-san and the other woman, Lyra-sama joins Lilith-san on the examination. I remain at the entrance, watched by Tomoe-san and the other woman.

However, I turned my attention towards Yuuta-sama, who was sleeping on the bed. Over there, a woman was straddling him. It was Aoi.

Why is Aoi riding Yuuta-sama…? Moreover, why is she having sex with him!?

Apparently focused on Yuuta-sama, Aoi hasn’t noticed my presence. But the women on either side of her apparently did. One is Manami, a nasty witch who is deceiving Yuuta-sama just like Aoi. And the other one is…really, I wonder why she’s here. Isn’t she hiding in her own room back at home?

Then again, I can get it in a certain sense. She has approached Yuuta-sama after abandoning Takuya-sama.

“Why are you here, Layla-san?”

Tomoe-san looked at me with suspicion. She’s Yuuta-sama’s caseworker, and as such, she’s probably in cahoots with Aoi even though she should actually trust me and not that vixen. How pitiful.

“I’m tasked with taking care of Lyra-sama.”

“Lyra-sama’s…”

“Yes. Since she went out at night, I’ve come with her.”

“You’re wearing awfully fashionable clothes for accompanying Lyra-sama on her nightly outing, don’t you?”

The woman with the big chest forced herself into the conversation between Tomoe-san and me. Who’s this woman?

“That’s only proper etiquette for a lady.”

“I see.”

“By the way, who are you?”

“I’m Ayaka, a member of Section 2 of the Male Supervision Agency.”

Section 2…so she’s a commoner woman, huh? In short, she has the same rank as the slaves in our country.

“What are you doing here, Ayaka of Section 2?”

“It’s unnecessary for you to know about my reason for being here, Layla-san.”

“But, this is an important place where Yuuta-sama is sleeping. I wonder why someone unrelated would be here.”

As a matter of fact, no other woman but me should have a relationship with Yuuta-sama! Right now, I’m doing my best to endure it while continuing to have a calm conversation with that woman called Ayaka. But in reality, I want to push Aoi away, climb on Yuuta-sama myself, and put his dick into me!

“You’re the one most unrelated here, Layla-san.”

“Wh-!? I’m Lyra-sama’s caretaker!”

How dare you, little cheeky slave! For the likes of a slave like you to talk back to a royal like me…are you fucking kidding me!? If we were in Mir right now, your head would be flying this moment!

“Okay, then wait outside, please.”

“Why!?”

“Lyra-sama is talking with Lilith-san. So you have no business in this room.”

I won’t forgive…this woman!

“No, there is something I can do as well.”

“Which would be?”

“Something I must report to Takuya-sama…”

My eyes shifted towards Yukishiro-san.

Yukishiro-san…no, at this point I can just call you Yukishiro, I guess…just like Aoi and Manami, you’ve turned into an evil wench who’s deceiving Yuuta-sama.

“Long time no see, Yukishiro-san. I have been wondering what you were doing after canceling your direct affiliation with Takuya-sama, and yet…I certainly never expected to meet you in a place like this.”

Even though she was moving her hips on top of Yuuta-sama, Aoi still hadn’t noticed me.

How dare a vile woman like you insert Yuuta-sama’s dick!

Yukishiro-san left Yuuta-sama’s side and came over.

“Long time no see. I have heard of the caretaker of Lyra-sama, but why would that be you, the direct affiliate of Takuya-sama?”

“That has nothing to do with you, Yukishiro-san.”

“True. It indeed is unrelated to me. Hence, whatever I might be doing is also unrelated to you and Takuya-sama.”

“Ugh! I shall inform Takuya-sama about you being together with Yuuta-sama.”

“Be my guest.”

“Wh-!?”

“I told you moments ago, but you people don’t matter to me anymore… Have a nice day.”

What a cheeky attitude!!! In the first place, why is Yukishiro here with Yuuta-sama? Moreover, Yukishiro of the Minatos should be the rival of Aoi of the Yoshiwaras. I don’t get what’s going on here.

Besides, it looks like she doesn’t have a sliver of lingering affection towards Takuya-sama. And here I thought that Nihon women wouldn’t easily cast away a man once they gave him their heart. Isn’t this as if she didn’t love Takuya-sama to begin with?

“Aoi-sama, it looks like Yuuta-sama is close to ejaculating.”

“O-Okay!”

“Please focus on this without minding them.”

“Yes!”

In response to Lilith-san’s warning, Aoi pooled all her attention on the sex with Yuuta-sama once more. Yukishiro returned to Aoi’s side and supported her with Manami…

What the hell!? What’s with this whole situation!?

“Aaaahhh!!”

Aoi released a conspicuously loud moan.

Damn it! Usually, my womb should have received Yuuta-sama’s sperm! Why!? Why !? WHYYY!?

“His ejaculation is normal as well, I suppose. What other examinations did you carry out today?”

“The data is over there.”

Even Lyra-sama! Didn’t you tell me that I’d be asked to be Yuuta-sama’s partner today!? How can you forget about me and just look at some cryptic data!?

“Aoi-sama, take it easy.”

“Haa haa…is Yuuta-sama okay?”

“Yes. I did mention that his ejaculation was normal. I’m sure Yuuta-sama was happy and felt good inside you, Aoi-san.”

“Ahh…Yuuta-sama…”

Aoi finally pulled out Yuuta-sama’s cock and got off him while holding her nether region with a hand. So that Yuuta-sama’s sperm wouldn’t spill out.

How aggravating!

“L-Lyra-sama!” I called out to Lyra-sama, unable to endure this any longer.

Only Lyra-sama is able to do something about this whole situation!

“Hmm? What is it?”

“What are you asking…? You know, umm…”

“Ah, it looks like he already has a sex partner.”

“N-No way.”

“You can go back to the hotel.”

“I-I cannot! I am your caretaker!”

How useless. So utterly useless, that woman! I only obeyed her respectfully for the whole day because I thought I’d be able to have sex with Yuuta-sama.

“No signs of him waking up, huh?”

“Correct. It doesn’t appear like it’ll be possible to pull his consciousness back through sex.”

“Having said that, his responses make it seem as if he’s enjoying himself quite a bit… I guess it’s nature as a man.”

There’s no way that Yuuta-sama would wake up from having sex with Aoi, is there!? It has to be sex with me! Obviously! When it comes to waking up Yuuta-sama, it has to be sex with me…

No, wait…

Wouldn’t that be bad? What I want the most is to take Yuuta-sama to Mir. And given that, it’s not a problem even if Yuuta-sama doesn’t wake up right now.

Phew, that was close. I mustn’t wake up Yuuta-sama by having sex with him.

After bringing him to Mir, I’ll have plenty of sex with him inside a paradise for just him and me.

“I heard you were in charge of her caretaking, Layla-san?”

“Indeed.”

Aoi approached me after having finished having sex with Yuuta-sama.

Still, what’s this? Why are you looking at me like that? You have no right to glare at me like that. It was the same back during that ball as well.

I really can’t stand this woman!

“Lilith-san… The scientist you mentioned earlier is Lyra-sama?”

“Yes, that’s correct.”

The instant she heard that answer, Aoi’s face…

What’s with that expression…? Isn’t it wonderfully riddled with pain and suffering? Nice, how very nice…!

“It is a pleasure to make your acquaintance, Lyra-sama. My name is Aoi. I am the next family head of Nihon’s Eternal Yoshiwara.”

“Lyra of Mir. I’m a 1st class royal.”

“Oh, so you were a 1st class royal? I have heard from Lilith-san that you are an outstanding scientist with memories being your field of expertise.”

“Yeah, I specialize in memories.”

“What sort of facilities and devices would be required to examine Yuuta-sama’s memories? If you are so kind as to tell me, we will prepare everything necessary.”

“Hoh. Does that mean you wish me to examine that person here, instead of carrying him to Mir?”

“Yes.”

What the fuck!? Just how twisted and evil is this woman!?! Yuuta-sama must be brought to Mir in order to be saved, you bitch!

“It’s impossible.”

“…Is it?”

“Yes. The equipment needed to examine the memory domain is available only at my research institute in Mir. It’s impossible to reproduce it elsewhere.”

“…I see.”

Ahahaha! Serves you right! You get what you deserve, wench!

I thought Lyra-sama would be useless, but it turns out she does have some use after all! I’m going to take Yuuta-sama to Mir no matter what!

“Okay, then let’s talk hypothetically. If you were to take Yuuta-sama to your research institute in Mir, would it be a problem for me to accompany him?”

“No, not for me. But, Her Majesty the Queen decides whether you’d be allowed to enter Mir and observe my research institute.”

“I see… Please tell me just one more thing. Right now, Layla-san is your caretaker, but would that still apply if you take Yuuta-sama to Mir? Layla-san lives here in Nihon and belongs to the class of a man called Takuya-sama as his direct affiliate. It would be impossible for her to shirk that duty and head back to Mir together with Yuuta-sama, wouldn’t it?”

Don’t screw around! Just because I’m his direct affiliate, I don’t have to stick to Takuya-sama all the time! I’ll go back to Mir together with Yuuta-sama! And there we’ll happily spend the rest of our lives together!

“That is outside my jurisdiction. I only require a caretaker during my stay here in Japan. I don’t need anyone to take care of me in Mir. Her Majesty the Queen decides whether Layla will be allowed to return to Mir.”

Indeed! I just need the queen’s permission!

“Please wait. Currently, Layla-san is serving as a direct affiliate until Takuya-sama graduates from high school, according to an agreement between Nihon and Mir. Even if Her Majesty the Queen were to order her return, it would still be necessary to discuss this with Nihon first.”

“What? Is that so? Oh well, this has nothing to do with me either.”

Tomoe-san!? Why!?

Don’t…Don’t tell me…this woman is yet another cursed witch who’s trying to get into my way!?

Unforgivable!

I’m the only one who can save Yuuta-sama!

“Tonight’s examinations are done. Everyone…please go back.”

<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>

Translation Notes: