Chapter 14 – Sleeping Prince ③
<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>
Aoi and the others moved Yuuta to Lilith’s research facility. After putting Yuuta to rest in the bed of the room designated to him, lying in the deepest part of the facility, they met with Lilith in another room. There the girls confronted Lilith with several questions, but her answer was cold and blunt.
『Even if I explain it to you, you likely won’t understand. Thus I don’t intend to explain it to you』
No matter what they asked, the response always remained the same. And when Aoi’s group started to get angry, they were coldly told, “If you don’t like it, I have no problem with you taking him back home with you.”
Unable to watch any longer, Boss intervened. Thereupon Lilith revealed a forced smile and told them, “I will examine Yuuta-sama properly.”
The girls hugged Yuuta and left the facility while crying.
═══•°• ⚠ •°•═══
Aoi’s group tried to stay at the hotel closest to the research facility, but it was completely reserved for Mir’s delegation. Hence they stayed at the next-closest hotel.
They didn’t know whether Lilith would be able to finish Yuuta’s examination within the day. Rather, Lilith herself had told them that it might take several days. But it seemed like Lilith would update them on the progress and Yuuta’s state every day.
Aoi, Manami, and Yukishiro gathered in a room and talked with each other. Even if they stayed in their own rooms, they’d just worry all the time. Meeting up and chatting like this allowed them to calm themselves somewhat. In addition, Yukishiro brewed a great milk tea to go with their conversation.
The name of the Mir Kingdom had cropped up when they were looking for a hotel. The girls knew that Layla, Emily, and Monica still remained as Takuya’s direct affiliates. But, neither Aoi nor Yukishiro were aware about the situation in Takuya’s class.
Yukishiro’s direct affiliation was canceled on March the 31st of this year, followed by Akari and the other indirect affiliates, who had been referred by Yukishiro, to quit their affiliation as well. Because Yukishiro’s heart and mind had moved on, only caring how to become Yuuta’s wife as soon as possible, she didn’t care about Takuya anymore.
Still, while that was going on, Manami had continued to procure information on Takuya and his class just in case.
“Emily-san and Monica-san seem to have a normal school life in Takuya-sama’s class. But, Layla-san rarely attends Takuya-sama’s class, or so I heard.”
“I think Takuya-sama had only been a tool to use the money of the Minatos through Yukishiro for Layla-san. Rather, it’s more of a surprise that Emily-san and Monica-san are still attending Takuya-sama’s class.”
“Certainly. Are they following Layla-san’s instructions on this?”
As far as Aoi and Yukishiro were concerned, Layla was of no interest to them anymore, just like Takuya. Aoi was still angry about Layla having hurt Yukishiro. But, she didn’t have anything to do with Layla. Yukishiro was already walking the road of happiness under Yuuta, which was likely the most frustrating outcome for Takuya and Layla.
“I hear fairly high-ranking royalty from Mir came with their delegation.”
“That’s probably because it was a negotiation about increasing the amount of precious metals exported to Nihon.”
“It’s for the sake of producing Succubus Suits and dildos, isn’t it?”
“So it’d seem. The Yoshiwaras have also asked the state for a fairly big amount of those metals to construct the theme park.”
The theme park under construction by the Yoshiwaras…Succubus Land…if all went well, it was scheduled to open before winter of this year. The finishing touches also required a rather big amount of precious metals.
“Haaah…how nice would it be if he could wake up tomorrow…”
No matter what they talked about, in the end their conversation would always circle back to Yuuta. For those three girls, Yuuta was the center of their lives. And right now they were in a state of that center being a gaping-wide, black hole.
While feeling anxious and worried, the girls kept talking deep into the night, before eventually falling asleep.
══════════════•°• ⚠ •°•══════════════
In the meantime, it was decided for most of the Mir delegation’s royals to leave Nihon tomorrow. Only Lyra would stay back in Nihon. Her caretaker Layla had changed her clothes, believing that she should go to sleep anytime soon now.
Lyra was a reasonable person, if you talked with her. At first Layla thought that she might have an arrogant attitude as would be befitting of high-ranking royalty, but apparently Lyra didn’t change her attitude, regardless of the party she was dealing with. Thus Layla rejoiced as she thought that she wouldn’t accumulate all that much mental fatigue, if she only had to deal with Lyra.
“Eh?”
Suddenly, when she looked out of the window, she spotted Lyra walking outside by herself. Since the woman down there was hiding her face underneath a hood despite it being midsummer right now, there was no doubt in Layla’s mind that this had to be Lyra.
“W-Wait a sec! W-What’s going on here!?”
Seeing how Layla had been ordered to take care of Lyra, she’d be held responsible if Lyra did something weird. Moreover, Lyra was clearly heading in the direction of the research institute.
Layla hurried after Lyra while still wearing her negligee. She was lucky as there were no people up and about this deep in the night. Running after Lyra, she managed to catch up to the royal before she arrived at the institute.
“L-Lyra-sama!”
“Hmm? Oh, it’s you. Why are you here?”
“That’s what I want to know! Please don’t walk around by yourself at night! What are you going to do if something happens?”
“You talk about something happening, but there’s nothing going on out here.”
“No, that’s not what I meant.”
“I just have some business to attend to. Feel free to go back.”
“If something happens to you, Lyra-sama, I will be held responsible as well! Besides, what business could have at such a late hour!?”
Even while listening to Layla, Lyra nonchalantly kept walking without slowing down or stopping. By now the research institute was just a short distance away.
“Lyra-sama! I beg you, please let us go back. If you have any business with the research institute, we can come back here tomorrow.”
“I think it’s better to come here at night since I won’t draw any public attention that way. Besides, they’re waiting for me over there.”
“They?”
“I mean, they have already cleared out all the people, right?”
They arrived at the institute, but the gate was naturally closed. As such they wouldn’t be able to enter the grounds.
“Huh!?”
As soon as Lyra arrived in front of the gate, the gate’s automatic lock unlocked with a clack and Lyra went inside as if it was only natural for her to do so.
“L-Lyra-sama!”
Having no other choice, Lyra hurried after her.
Why did the gate open? Besides, for them to have cleared out all people…
“Lyra-sama, have you received an invitation from someone?”
“No, not in particular. I just came here on my own accord.”
“But, earlier you said that they’re waiting for you.”
“Ah, don’t mind that.”
It was unclear what she meant, but Lyra simply went ahead. She only stopped after they had arrived in front of Lilith’s research facility.
Is the automatic lock going to open on its own again?
As Layla wondered about that, Lyra pressed her finger on the fingerprint scanner in front of the automatic door. In response, her fingerprint was recognized and the door opened.
“Eh?”
“Now that you’ve come all the way here, you might as well come inside with me. There’s something I want to confirm after having listened to your story.”
The inside of the facility was only dimly lit. As they continued to advance through the building, Lyra kept opening automatic doors through her fingerprint. The biggest automatic door furthest inside the facility was protected by two authorization layers, fingerprint and retina scanners, but both were cleared by Lyra.
Passing through the door, they entered a well-lit room.
“So you came, huh?”
Inside was a single woman who wore a hood just like Lyra. And someone seemed to be sleeping on the bed installed in the room.
“You brought a guest with you?”
“She saw me coming here and followed. I thought that this was fate.”
“Hmm, fate it is, eh?”
The other woman looked at Layla, but didn’t seem interested. She also didn’t blame Lyra for bringing Layla here. While not knowing what was going on here, Layla listened to the conversation between those two who seemed so similar.
“So you found a compatible person after all, huh?”
“He came here today. You probably sensed him right away.”
“Of course. I knew it right away when he was brought in here.”
Layla moved a bit, trying to get a peek at the face of the person on the bed.
“The things spreading through in Nihon come from the compatible person?”
“Indeed.”
“Why didn’t you tell me?”
“It wasn’t something I could talk about in that place.”
“Well, you have a point, I guess.”
Layla quietly peered at the face of the person. The one laying there was…
“Eh!?”
…Yuuta.
“W-Why is Yuuta-sama over here!?”
“Ah, so it was him after all, huh? The man you talked about refers to this guy, right?”
“Y-Yes.”
“What’s with that girl?”
“Don’t mind her. She seems to be acquainted with the compatible person.”
Layla’s emotions spiked. She was able to meet Yuuta. Something she had deemed impossible due to the interference by that evil witch Aoi. Layla immediately ran up to the bed.
“Aahhh, Yuuta-sama♡”
Layla stared at Yuuta as if looking at something dear and precious.
“Why is Yuuta-sama sleeping? Why is he here?”
“It’s regrettable that he wasn’t Adam.”
“True.”
Ignoring Layla’s questions, Lyra mentioned an “Adam.” A word Layla had never heard before.
“What about the compatible person’s soul? Can you increase the bodies by creating clones?”
“That’s impossible.”
“Did you discard it?”
“No. I used all of it for the fusion.”
“All of it? What a waste.”
“It’s a difference in the way of thinking. If I hadn’t done it, it wouldn’t have succeeded.”
Having her questions ignored by the two women, Layla decided to disregard their cryptic conversation. Yuuta was far more important to her. She gently grabbed Yuuta’s right hand.
“Aahhh♡”
It was soft, smooth, and warm. She kept clasping it over and over again.
“The difference in our thinking is a discrepancy in the initial planning phase?”
“Who knows. It’s acceptable to possess individuality during the self-study process.”
At this point, their words didn’t reach Layla anymore. She was completely engrossed in the sensation of Yuuta’s right hand. She brought it up to her own cheek and moved it up and down as if getting caressed by Yuuta.
Aaahh♡ Yuuta-sama is stroking me♡
She enjoyed Yuuta’s hand while looking like a complete maniac. Next she kissed the fingers of that hand.
As soon as she kissed them once, there was no stopping to her mad instincts. She started to lick his fingers all over. It was probably Yuuta’s luck that he didn’t wear the ring, which Aoi had given him.
While Layla was absorbed in her own little world, Lilith and Lyra continued their conversation. Just as they had no interest in what Layla was doing, they also didn’t seem to care about Yuuta having his right hand licked.
Considering that to be a permission, Layla extended a hand towards Yuuta’s nether region.
Aaahh♡
She gently stroked it – Yuuta’s cock which would always attack Lalya inside the VR games and her delusions. Right now, it was right in front of her.
Yuuta-sama♡ Yuuta-sama♡ Yuuta-sama♡
As she gently stroked his cock, she eventually got some reaction out of it. Yuuta’s cock started to become bigger while twitching.
‘He’s feeling it♡ As I thought, Yuuta-sama needs me♡ I’m the only one who cane make Yuuta-sama enjoy himself♡
Being in a good mood over Yuuta’s reaction, Layla brought her mouth close to Yuuta’s face. Trying to steal a kiss from him…
“Hey.”
At that moment, Lyra called out to her. Despite feeling disappointed over having her fun interrupted, she stopped moving. Her crazy instincts didn’t go so berserk that she’d defy Lyra.
“Try to suck it.”
“Huh?”
However, the words coming out of Lyra’s mouth were unexpected.
“Suck it”…but what?
She could mean only one thing.
“You planned to watch his reactions anyway, didn’t you?”
Lyra said to Lilith.
“True.”
Just as Lyra said, Lilith intended to watch Yuuta’s reactions when ejaculating. For her existed no difference whether she used her own hands or had Layla suck him off.
With an expression lacking all emotions, Lilith told Layla, “Please make Yuuta-sama cum.”
<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>
Translation Notes: