Chapter 10 – Mushrooms and Sleeping Together (※ Chiyu – Handjob)

<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>

Translator’s notes:

I finished stocking up on this series. I plan to give this series a chance by releasing it weekly. Every Friday. But as always, release frequency is dependent on readership.

I think this is a nice story. And if you think so too, please spread the word about this series, so that many more get to experience reading it. 🙂

We lay down next to each other on the mat inside the hut. Or to be more precise, we lay there while hugging each other.

So far as it goes, I had crafted one more mat to use like a bed cover. I mean, it’s better than nothing, right?

Without any lighting and because I had closed the window, it was pitch dark inside the hut. The only things we could definitely sense were our body’s warmth and breathing.

Even though I’m already nervous from just lying next to my cute childhood friend, a sweet scent that seems to make me feel dizzy is wafting over from her. Moreover, her soft boobs were pushed against my chest, getting squashed and thus changing their shape.

Telling me to not show any reaction under such circumstances was unreasonable. I prayed that Chiyu somehow wouldn’t find out about it, though.

“Sou-kun.”

“gh……!”

Chiyu whispered my name, causing my heart to jump.

“We’ve already finished dinner, and yet you’re serving a mushroom?”

It was a dirty joke. One that women would hate if mentioned by a guy. I thought she might show some mercy and not touch upon the topic, but it might be Chiyu’s way of kindness to let it slide by turning it into a joke.

“…Sorry. Umm, if you leave it alone, it’ll return to the inventory.”

This matter was over with me responding with a joke in kind. Or so I thought, but Chiyu pulled back the arm she had put around my back, and of all things, directed it towards my nether region.

And then she started to move her hand up and down above my pants.

“C-Chiyu…!?”

“I heard it hurts to endure.”

“Eh? No, well, that’s true, but…”

I ended up flustered since I didn’t expect Chiyu to initiate such an act from her side.

Ignoring my state, Chiyu’s hand unhooked the pants’ button, pulled down the zipper, and exposed my dick. He immediately reacted to the newly gained freedom, standing tall and thus declaring my arousal.

“It’s clear…” Chiyu’s snow-white hand started to slowly move up and down, “…that you like me, Sou-kun.”

Her movements were clumsy, telling me that my childhood friend definitely wasn’t used to this.

“But, you’re a kind guy after all.”

For a while now, her hot breath has been hitting my neck. It was a strange sensation, ticklish and yet exciting.

“Thinking that it’d be unfair to confess to me now, you’re trying to keep seeing me as your childhood friend.”

As might be expected of someone who has always hung around with me since kindergarten, she could read me like a book. Due to that, my feelings had apparently been obvious to her for a long time, too.

…In other words, this could be interpreted as Chiyu’s response.

“The confession…can wait…until we get back to Earth…ng.”

The wanking motion of Chiyu’s soft and warm fingers became smoother thanks to the precum leaking out of my dick’s head.

“Let me tell you…it’s not like…I hate doing this…sort of stuff with…you, Sou-kun.”

Using her breathing to spot Chiyu’s face in the darkness, I brought my face close to hers. I quickly grasped that she had tilted her head, apparently having guessed my intention.

At first, I missed somewhat, touching her cheeks. But even her cheek felt as if it was on fire, probably because she was aroused herself, just nervous, or both.

On the second try, I managed to overlap my lips with hers. Her lips were unbelievably soft and moist. A sensation almost as if being touched by a cloud.

Afterward, we exchanged many kisses by just having our lips touch, so our movements gradually transformed into something akin to pecking. Eventually, our lips’ movements became more intense, as if we were trying to eat each other’s lips.

It wasn’t as though we had arranged this in advance, but our movements complemented each other while lacking any hesitation.

In the meantime, Chiyu’s hand never stopped…continuing to steadily move up and down.

“Nnh…hah…Sou-kun’s is hot…”

You couldn’t call her movements skilled by any measure, but that didn’t matter much. Just having Chiyu do this for me allowed my excitement to reach its climax, creating an indescribable pleasure.

Do I feel this way because it’s my first time, or will it always be like this?

The pleasure was so luscious that I wanted to taste it for eternity, yet so stimulating that I wouldn’t be able to hold out for long. Before long, I reached my limit. It took much less time than me using my own hand to jerk off.

“Chiyu…uh, I’m…gh!”

“Hehe,” Chiyu chuckled with a happy voice.

It was an obscenely charming cooing I’d have never expected of her, who usually spoke with a monotonous voice.

“Go for it, Sou-kun. You can shoot it just like this――into the hand of your beloved childhood friend.”

The voice breathed into my ear and traveled across my spine like lightning. And as if to materialize its impact, a cloudy liquid was discharged into Chiyu’s hand.

“Now I’ve fully grasped my childhood friend’s fetish. Do more bew, bew, bew.”

While speaking as if to wring out the rest, Chiyu’s hand matched her words. Meanwhile, my white junk splattered into her hand, her wrist, and even the area around her belly, but she didn’t seem to mind.

For a while, I indulged in an intoxicating pleasure, but soon I regained my calm and started using my head again.

――Oh, I see. I can get rid of the stains on our clothes and the mats by storing them in my Inventory. Chiyu’s hand can be wiped with a wet cloth, or she can use soap to clean it properly. Handling the stains might not be that much of an issue.

As I pondered those things, I could hear a sticky, smacking sound as Chiyu was apparently opening and closing her hand.

“This feels, somehow, very syrupy…and warm. It smells weird too. Moreover, there’s really a lot of it.”

“Sorry, Chiyu.”

Once I apologized, Chiyu brought her lips close. Probably having mistaken the target within the darkness, her lips hit my nose. But, without minding that, she kept trying until she found my lips.

After finally giving me a long kiss, she said, “Not thanks?”

The tone in her voice was the one she usually used.

“…Thanks.”

“Not, 『Nothing less of Chiyu-sama』?”

I sensed that the usual atmosphere between us had returned.

“Even though it was your first time, it was just as I would have expected of you, Chiyu-sama.”

“Fruits of my mental rehearsals.”

“So you rehearsed it, huh?”

“Around as often as you imagined doing it with me.”

“That’s quite a lot then.”

I felt Chiyu nodding in satisfaction upon my reply. We messed around in this way for a while.

“Say, Sou-kun.”

“Hmm?”

“…Is it alright for me to be next?”

Being told so, I realized that I was the only one getting pleasured.

“Y-Yeah, of course.”

Although I gave such an answer in a hurry, I was internally panicking because I had no idea about the ideal next step.

“It’s OK. You just need to touch me.”

“O-Okay.”

“Before that, I’d like to wipe my hand though.”

“M-Makes sense…! I’ll take out a towel. Ah, should I also take out water and a bucket?”

“For starters, just a towel will do. The rest can wait for later.”

I materialized the towel in my hand and passed it to her. After she finished wiping her hand, she grabbed my hand and guided it underneath her skirt.

“You might want to sniff it, but that’s for another time, okay?”

“Why are you so insistent about me having a smelling fetish?”

And then, the instant my fingers touched her underwear――

I heard the trees creaking and the leaves rustling, maybe because a gale blew through the forest.

『Mashiro, we arrived!? Eh? What’s this stone wall? Incredible…』

『Shouko-chan, you can leave being surprised for later. How about we check whether Kuno-kun is here? Probably in that hut, right?』

『Huh? Hmm? Whoa, there’s even a hut here! Kuno predicted stuff up to this point, eh?』

『You can ask him about that yourself later on, you know? At present, we’re simply suspicious intruders』

『Ah, right. Kunooo! Are you in there? It’s me!』

『Yeah, okay, at least name yourself, Shouko-chan』

『Nah, with the relationship between Kuno and me, my voice will be enough to tell him』

『But, Kuno-kun grabbed Chiyu-san’s hand inside that dream, despite you being close by as well, didn’t he…?』

『…Well, Chiyu-cchi seems to be his childhood friend. B-Besides, she was closer to him at that time』

Thanks to my overhearing their conversation, I could identify one of the voices. One of them was very likely the extremely sociable gal Kanna Shouko. I couldn’t quite pinpoint the other person, but she might be one of the female students who’s close to Kanna. And I dare say Mashiro has something to do with Kanna’s ability.

Though I don’t have a clue why the gal, who got her hand on a 『Fluff Summoning Ability』, would come here. However, there’s no way we can ignore those two.

“Umm, Chiyu…?”

“Soap, water, bucket.”

“Aye, Ma’am.”

The voice of my childhood friend, which had plainly informed me of the list of items, sounded awfully cold.

For her, they might be hindrances, but they’re valuable friends who are in the same situation as us.

I quickly put my pants back on, materialized various items, opened the window to let the moonlight shine into the hut for Chiyu’s sake, told her that I’d make it up to her, and quietly went outside.

<– Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter –>

Translation Notes: