Comments on: Chapter 80 – Hidden Blade, Ice Claw

By: Shasu

Shasu — Tue, 27 Nov 2018 20:16:00 +0000

In reply to Izaya. Well, I guess hostess is better than courtesan. Will fix it. :)

By: Izaya

Izaya — Tue, 27 Nov 2018 17:15:00 +0000

In reply to Shasu.

She has adrophobia if she is afraid of all men. Anyone is afraid of being raped, and she never said that she is afraid of being raped, she is afraid of gore and men seemingly violence in essence doesn’t seem to be her forte.
And for the term that is really hard… since in the raw’s is written 商売女
translated it would be business woman but it stands mostly for hostess and the like… so there should be some other term.. maybe the author actually meant business woman, as a normal business woman her clothes looked a bit business like… hmm… but that doesn’t make sence… so maybe hostess would really be the best term, since hostess in most cases don’t sleep with customers.

By: Shasu

Shasu — Tue, 27 Nov 2018 11:21:00 +0000

In reply to Izaya. She has no androphobia. She's scared of rape etc. As for the term "courtesan", I chose it. After all she's no cheap harlot or whore but acts as high-class lady who escorts men (to get information from them). I don't think that it includes sex. So if you know a better term describing it, feel free to give me a hint.

By: Izaya

Izaya — Tue, 27 Nov 2018 04:45:00 +0000

The courtesan has suddenly androphobia? Does the author know what a courtesan is?

By: Kami

Kami — Sun, 22 Apr 2018 07:23:00 +0000

That illustration. Man Shuuya is the man. He slurped her mouth and lips damn.

By: Kami

Kami — Fri, 06 Apr 2018 05:42:00 +0000

His truly a lady killer? A real man unlike other isekai MCs where the plot makes harem to them to some virgin teenage boys or ojisan. While her Shuuya is the one making harem in his own without the plot with his skills and techniques over ladies.

The boob research society is an infinite garden. It accepts everything.
– Where do I sign up?

By: GonZ

GonZ — Mon, 02 Apr 2018 12:29:00 +0000

In reply to Shasu. Awesome~ It looks great~

By: Shasu

Shasu — Sun, 01 Apr 2018 12:55:00 +0000

In reply to GonZ. I hope it's fixed now. I tested it live and it looked fine but please tell me if it's not the same for you. :-)

By: habib

habib — Tue, 27 Mar 2018 17:43:00 +0000

Thanks for doing this chapter!?

By: Shasu

Shasu — Mon, 26 Mar 2018 21:35:00 +0000

In reply to GonZ. Guess I have to fiddle around with WP to see whether I can get my usual Theme to work on mobile phones with its colour scheme or whether I can change the font colour used for the Disqus comments. It's kind of weird that the regular chapter text is dark-greyish while disqus uses white...