I thought so too dammit,well maybe they like Hachinan more and Hachinan have quite a bit of fan?
lets just pray that someone take it soon ,cant wait for moar >.<

At least one chapter sometimes is way faster than no chapter at all, but as I always say : the one who translate do what he want, leachers and readers are just here to enjoy, and have no right to complain ;o)
Especially if you said that you might continue it on the side if nobody take it over, so thanks for the good work (your translation quality was nice) and I hope this novel’s translation will restart sooner or later, here or anywhere else.

By the way, sorry but I don’t think I will start reading kakei senki any time soon as I follow already way to many novel right now (and sometimes I even mix up their characters). Maybe when you finish it I’ll binge read it ;o).

Thank for your translatoons.

*cry*

Thanks for translating what you’ve donr!

Well it would only be frustrating for all sides if I kept translating it at my current pace cause this story ain’t really fast paced. From chapter 6 until chapter 29 we saw literally no action but slice of life stuff. This is frustrating for me as translator cause that basically meant 46 weeks of no story development and it’s also frustrating for you, the readers, as you feel like the novel ain’t getting anywhere.
Thus I used the end of Arc 1 as cutting line.
I wouldn’t recommend any translator to pick this up unless they can release 2+ chapters per week at least.
Well, if no one picks this up within a half year, I might reinstate it as side project, so it gets translated at all though.