Comments on: Chapter 30 – Erich-nii-san’s marriage

By: Migs

Migs — Tue, 02 Aug 2016 16:28:16 +0000

Thanks for the translation

By: xtremeloldude

xtremeloldude — Fri, 06 May 2016 21:25:22 +0000

i feel like he’s sorry because of the amount of bridal candidates for Wend he let into his party

thanks for the chapter

By: Deer

Deer — Sat, 30 Apr 2016 07:07:59 +0000

All this politic talk make my head hurt.

By: nekomancer

nekomancer — Thu, 31 Mar 2016 14:05:51 +0000

gishi would be derived from ‘giri no shimai’ or ‘legalised sister’, english uses ‘inlaw’ japanese uses ‘giri no’. ‘giri no haha’ is ‘mother in law’, ‘brother in law’ i assume is ‘giri no kyoudai’ or gikyou? for short

By: garknight

garknight — Tue, 29 Mar 2016 11:59:34 +0000

Can’t he just teleport back home. And make arrangements with his father or the head brother?

By: habib

habib — Sun, 24 Jan 2016 04:33:24 +0000

Thanks for doing this Chapter ???

By: Cocaine

Cocaine — Fri, 22 Jan 2016 22:38:17 +0000

In reply to sherrynity. Probably because MC's going to get swamped with attention-seekers and hangers-on who will try to use the party as an excuse to form connections with him. Erik's basically sympathising, I think.

By: chimera

chimera — Mon, 17 Aug 2015 03:55:47 +0000

Wow I didn’t know wind was balling g like that even without the kings payment or his master inheritance

By: ryuketsu

ryuketsu — Sun, 16 Aug 2015 17:26:59 +0000

Thank ya very much for the translation, translator! Many thanks towards the Author!

By: RandomStranger

RandomStranger — Sat, 15 Aug 2015 02:30:28 +0000

“I am sorry, Burkhart-sama.” (Erich) <——-(shouldn't this be Helmut, the older brothers are apologizing together, no?)?

“We have no money …” (Paul)

“No, in this case it’s the fault of your family’s home being weird… Asking the sons who were already paid out their independence reserve funds to then pay the money for the congratulatory gifts in advance, that’s something you will hardly, if ever, hear about.” (Burkhart)