Comments on: Chapter 25 – Master was a celebrity

By: Mandi Paine

Mandi Paine — Sat, 17 Nov 2018 05:49:00 +0000

ur referring to a small tea kettle. i imagine that is a large 5 to 10 gallon kettle.

By: Piotr Berman

Piotr Berman — Tue, 09 Jan 2018 23:25:45 +0000

(e/d what kind of kettle does he have? Never heard of a kettle that could only be used twice a week)

Any attempt to use this kettle within 3 days of the previous use would cause it to keep shouting “the pot is black, the pot is black!” without any heating of the water. Very annoying kettle.

By: Milanin

Milanin — Thu, 05 Jan 2017 13:19:10 +0000

I’ve been going through the beaten dead horse (the summary which repeats almost every chapter to fill it up as much as possible) and I’ve noticed that you’ve translated it as being 2% of the calculated worth.
2 wari isn’t 2 percent, it’s 2 tenths. As in 20%.

By: Migs

Migs — Tue, 02 Aug 2016 13:15:51 +0000

Thank you for hardwork in translation.
Keep up your good work.

By: Migs

Migs — Tue, 02 Aug 2016 12:04:41 +0000

Thanks for translation

By: habib

habib — Sat, 23 Jan 2016 04:51:47 +0000

Thanks for doing this Chapter ?

By: Cocaine

Cocaine — Fri, 22 Jan 2016 20:35:49 +0000

In reply to subzeroblack. Because he is trying to downplay his magical talent.

By: shasux

shasux — Mon, 11 Jan 2016 18:42:34 +0000

In reply to kekel2ms.

Just so you know, only the last part (that was missed by the previous translator) was actually translated by me, the rest was done by another translation group.
I tried assigning some editors to fix those up but they keep vanishing on me.
If you wish to correct these chapters yourself, feel free to contact me via mail. 🙂

By: kekel2ms

kekel2ms — Mon, 11 Jan 2016 17:03:40 +0000

In reply to kekel2ms.

Since I didn’t have much luggage, I tried to move here alone but it seems it was impossible for me to hide this.

“You, how did you get this house?” (Maybe Luise/EL?)

“I wonder if it’s by chance?” (Luise)
**”By Chance?”(Wenderlin)

“Is it accidental that it’s a residence more luxurious than mine and Luise parent’s house?” (Ina)
(this is optional)”By chance, you get a residence more luxurious than mine and Luise’s?” (Ina)

By: kekel2ms

kekel2ms — Mon, 11 Jan 2016 16:42:15 +0000

this chapter 25 give me cancer, you need some re-check bro