Comments on: Chapter 1 – When I wake up … https://infinitenoveltranslations.net We translate Japanese Web and Light Novels into English Mon, 20 Apr 2020 17:09:50 +0000 hourly 1 By: Unanimous https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-13355 Tue, 08 Nov 2016 00:43:05 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-13355 In reply to shasux.

Did you wake up in a different world?

]]> By: Deer https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-477 Sat, 30 Apr 2016 00:10:44 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-477 When I wake up
I am afraid
Somebody else might take my place.

]]> By: shasux https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-476 Wed, 27 Jan 2016 19:29:17 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-476 In reply to Aran.

In the newer chapters it has ceased to some degree. I guess the author finally got some brains.

]]> By: Aran https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-475 Wed, 27 Jan 2016 04:56:04 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-475 never before have i considered dropping a novel because it was repeating past events x.x ty for the work you have done.

after the constantly repeating of past chapters stopped it wasnt that bad.

]]> By: Aran https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-474 Mon, 25 Jan 2016 17:03:58 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-474 i have unmatched respect for novel sites that include a next button which links to the actual next chapter instead of next post from the beginning <3

i shall now see if the story is enjoyable 😀

]]> By: byolomon https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-473 Fri, 01 Jan 2016 08:32:28 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-473 Smart mc. Get!

]]> By: Lordp00m https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-472 Sun, 06 Dec 2015 20:00:25 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-472 “Three similar beds to mine had been placed near me. Then I notice that including myself there are three figures sleeping in the beds.”

This does not seem correct.
Three similar beds = 4 beds total
Including myself there are 3 figures sleeping = 3 people total

Including is not correct since it means our MC is one of the 3 people, I think “like myself” would be better.

]]> By: abyssdarkfire https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-471 Sat, 08 Aug 2015 08:11:13 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-471 Got to see where this goes

]]> By: Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 31: Circumstances of the Helmut Kingdom Aristrocacy | Infinite Novel Translations https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-470 Sun, 02 Aug 2015 22:00:26 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-470 […] Chapter 1 – When I wake up … […]

]]> By: ryuketsu https://infinitenoveltranslations.net/hachinan-tte-sore-wa-nai-deshou/chapters-1-10/chapter-1-when-i-wake-up/#comment-469 Sat, 11 Jul 2015 05:49:24 +0000 https://infinitenoveltranslations.wordpress.com/?page_id=260#comment-469 Thank ya very much for the translation, translator! Many thanks towards the Author!

]]>