with this chapter we start into volume 3 of the Light Novel, the last one that was released. In the ToC you can find the new cover picture and in the glossary the new character presentation.

The chapter was edited by Marco.

Enjoy~

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 37: A battle is a clash of power versus power first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu, edited by Marco.

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 36: Towards something ahead of my conquest first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu and edited by Marco.

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 35: The Church also seems to be busy in various ways first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu, edited by Marco!

P.S.: I’m moving this series’ release rate to once monthly. You ask why? Then you are one of the very few readers actually reading this series. Congratulations!

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 34: Snake extermination is something that requires much effort first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu, edited by Marco.

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 33: Because everything will fall apart first appeared on Infinite Novel Translations.

sorry for releasing this one rather irregularly but it seems to only attract niche lovers so I keep to treat it like a hobby project. Albeit it being a really interesting and well-written story. Well, do not worry, I will keep translating it until we reach the end!

This chapter is a bit longer so Marco had bloody tears. I was worried about him collapsing on me while editing.

Anyway, translated by ole’ me, Shasu, and edited by Marco, enjoy~

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 32: Resembling a blow that isn’t too much nor too little first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu, edited by Marco

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 31: If together we live, together we… first appeared on Infinite Novel Translations.

here’s the next chapter of Kakei Senki wo Kakageyo! I’ve been delaying it as I shifted all the RL stuff on Saturdays and as this series takes a bit effort to translate, it drew the short stick. Still, it’s my favourite series after Summoned Slaughterer, so I will keep translating it even if there are only some odd few hundreds reading it.

Well rejoice, you even get an illustration this time and next time, too.

Ah yea, I also added a new character introduction to the Glossary, so check it out.

Translated by Shasu and edited by Marco.

Enjoy~

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 30: At times it’s rather words than swords first appeared on Infinite Novel Translations.

today we will follow the old Marquis Yurihalshira’s point of view.

On a bright note, I managed to obtain volume 2 and 3 of the Light Novel thanks to the INT Patrons. The illustrations for volume 2 will be released on the Patreon page tomorrow. For the non-paying community the illustrations will appear as we go. Though I must say, I really like the illustrator’s work for this series. It has a tinge of maturity and decency lacking in many other LN’s.

This chapter has been translated by Shasu and edited by Marco.

Enjoy~

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 29: Heading to a plain where a snake is lurking first appeared on Infinite Novel Translations.

Translated by Shasu. Edited by Marco.

The post Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 28: Is the Plain of Wandering Calamity today red as well? first appeared on Infinite Novel Translations.