Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 59: It seems to be numbers against numbers

Heyas folks,

three things first:

  • I changed the name of the commander of the elven garrison as I made a little mistake there. Her first name is Skrod.
  • I missed out that we entered volume 4 with the last chapter so I added a new illustration to Chapter 58 and added the new cover picture to the Table of Content.
  • The title should be “It seems to be the violence/physical superiority of numbers/resources against the violence/physical superiority of numbers/resources” … that was a bit too stuffy, so I shortened it while hopefully still keeping the meaning. đŸ™‚

Though it’s not really my fault that RL got hectic, it’s still a fact that the extra chapter sponsored by the INT Patrons for June 17 was delayed due to it. As little apology I dedicate this chapter to the INT Patrons and thus I shall release still 2 more chapters of Nidoume no Jinsei wo Isekai de for this month. You guys’ support is really a big help !!

It looks like I’m over the peak of my work-related RL delays now, too. So I hope to return to my regular schedule soon.

Well, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~

Nidoume no Jinsei wo Sekai de – Chapter 58: It seems to be something to hesitate over

Sponsored by the INT Patrons


Sorry for the delay, folks. RL is keeping me boggled down and it doesn’t help that I was stuck to laying in bed most of the week either.

This month there will be 2 more regular releases of Nidoume no Jinsei wo Isekai de. Even if RL hinders me, I will provide those in my vacations at the beginning of August!!!


~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 64: Beyond a strife? Less than a war? – Part 2

Not much to say here except RL is keeping me pinned down like iron chains affixing one to a wall. Well, I will at least do my best to keep Summoned Slaughterer and Hachinan tte, sore wa nai deshou! going.

I haven’t forgotten Nidoume no Jinsei wo Isekai de either as there’s still a chapter for the INT Patrons up for release (at 50% TL now).

Well enjoy part 2 of this chapter. đŸ™‚


~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Summoned Slaughterer – Chapter 111: Dancing In The Moonlight

A dance of blood and gore…


Translated by a dead Shasu-chan.

By the way, on 22nd June Volume 7 of Summoned Slaughterer was released !!! I’m really happy that the Light Novel is that popular. đŸ˜€

An extract of the summary… “finally the time has come for Queen Imeraria herself to move to the front-line” … fufufufu

Stay tuned and look forward to it. ^^

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 57: It seems dark clouds are gathering in the sky

Heyas folks,

originally I planned to release this one last week, but work’s been a bitch and they didn’t even allow me a half day off to get some time to work on the chapters…

Well, as the INT Patrons have chosen Nidoume no Jinsei wo Isekai de as extra chapter for the month June, I will try to get chapter 58 done as soon as possible. Additionally there will be two regular chapters of this series this month, July, as well.

Fortunately I have 2 weeks vacation coming up at the start of August, so I might do weekly releases of this series over the due course of my vacation.

Well enough of my chattering, enjoy~


~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~