Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 86: Therese-sama appears at the frontline – Part 1

Heyas folks,

just a quick notification that should be to your benefit. I decided to adjust my my part setting to the one used for The Spearmaster and the Black Cat to use one method instead of various ones.

For those interested: Beyond 600 lines in the raw, 2 parts – beyond 900, 3 parts and so on. That way doesn’t differentiate much about the character count used per line, but oh well, if it’s a very text heavy chapter, I might split it differently, but so far it all evens out more or less. 🙂

Edited by Samuel and Sniper.

Enjoy the first part of two~

Hakai no Miko – Chapter 1.23: Claw

Thanks for all your support in advertising on Novel Updates! I know it will be an ongoing effort but I think this story deserves any attention it can get!

And you know, we translators are people as well. The more readers read a story I translate, the more gung-ho I get on dishing out the chapters. And same applies in reverse as well. 😉

Also, there are always some guys asking me to put this series on a regular schedule, but are you sure? It will boil down to 1 chapter per week instead of 0-3 chapters per week on irregular schedule now. ^^

Edited by Quillshot.


Hakai no Miko – Chapter 1.21: Illusions

Heyas folks,

with this we have already passed the 20-chapter mark and the plot is starting slowly to thicken. If you have read this far already, be as kind to write a review on NovelUpdates or at least give the novel a voting. I kind of feel saddened every time I see those reviews judging the early stages of the novel and the initial votes that are heavily influenced by the typical tag-based voting.

Chapter 22 is twice as long as chapter 19, in other words the longest chapter so far, but since my editor won a game I played with him, I will do my very best to finish TLing the chapter tomorrow.

Anyway, edited by Quillshot; evil is lurking around the corner~