Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 16: This is already a decided matter

Heyas folks,

another chapter of this decent series. This time from Akseli’s point of view.

Also, this time it is even edited by an editor!!! Although belatedly, welcome Marco aboard the team as editor. In the past weeks he had been post-editing the previous chapters of this series and now, that I finally managed to TL a chapter with a bit more time than 2 hours before release, he edited it for me :3

This leads me right to the next point: In Germany we have this weird tradition of having good intentions for a new year and trying to firmly achieve them. My intention is to release chapters of Kakei Senki wo Kakageyo! every 2 weeks on Saturday. I’ve been struggling with this until now because of the difficulty of the translation itself, but I shall motivate myself and give my best! Thus the next release will be on 14th January, look forward to it. 🙂

And here’s the new chapter!

One thought on “Kakei Senki wo Kakageyo! – Chapter 16: This is already a decided matter

  1. Hmm when author ends this series i think his next work will be writing this series again but completely from the point of view of MC… Because up until now 90% of what is translated is from the perspective of MC environment.
    For me it is a writing style that is hard to get used to 😛

Leave a Reply