a short notice at the beginning: I removed all the indicators who is speaking from the chapter and will keep it this way from now on. The author expresses himself well enough so that it’s easy to follow who is currently talking. Also, I will go back to using footnotes if necessary unlike the translation notes inside the chapters I used until now.
I hope that will improve the reading immersion a bit.
Edited by quillshot.