Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 48: Achievement of the request and the chaos at the Baumeister household – Part 2

Heyas everyone,

here’s the last part of chapter 48. It isn’t overly long as I finished the majority last week. Well I also started on chapter 49 today but ended up getting exhausted by it… it’s the same length if not even longer than this chapter, thus I will probably split it in 3 parts this time.

I added the fourth illustration to this chapter as well. Quite a few illustrations for just one chapter…

There has been something I wanted to mention about the MC’s speech patterns. If the MC uses descriptive language the sentences are most of the time accompanied with “it seems that”, “I heard that” and such. If he talks about actions he often uses “ended up doing blah.” This stuff repeats itself soooo often that I simply leave it away as it is most of the times a plain pain in the ass. Though you might take this as hint of the MC being indecisively guided by the circumstances and largely influenced by hearsay.

Lastly, I made a page on facebook for those interested in following our translation group there, feel free to visit it here. I will fill it with life overtime, though you got to give me a bit time until I get used to it :3

|>> Enjoy the last part! <<|

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for supporting the series. ~

Shasu

2 Comments

  1. Thanks for all the hard work~!

    Can’t wait for the next chapter~

    Have a good rest, the next few chapters are outrageously long…

  2. This id GREAT!! What more can you ask for!?
    Thanks for another great release/update!

Leave a Reply