to avoid confusion and multiple claims I am posting this as a blog message.
The translator who was working on Hachi-nan put the series on hold for an undefined time. See here in the comments.
Since this is a project I wanted to do before anyway, I am going to pick up the series which will complete my weekly line up.
In case some of you are worried that I am overloading myself:
- Kuro no Shoukan Samurai: time required per chapter: 3-5 hours (half day)
- Nidoume no Jinsei wo Sekai de: time required per chapter: 7-9 hours (1 day)
- Yomigaeri no Maou: time required per chapter: 14-18 hours (2 days)
Thus leaving me with quite a bit of leeway not including increase of speed as proficiency goes up with time.
As for exact release day and changes in entire schedule I will keep you up to date as soon as I got a feeling how the translation of Hachi-nan goes.
I will start from Chapter 31 after I finished Yomigaeri no Maou Chapter 24 (40% currently).
Over and out,