this one is fairly long, so I split it into two parts. I added at the end of the chapter part a meagre attempt to explain the different parts of Shuuya’s weapon as it gets at times confusing during battles.
Just so that you aren’t surprised, but some of the chapters reach a length of around the lower end of Hachinan chapters. As such I will split them into parts as it naturally costs me time to write down such huge chunks of text. This will apply for the first time to chapter 91.
some, who actually know my usual schedule, may wonder why I’m releasing the chapter today, but I decided to shift things around a bit.
Spearmaster will get the weekly Friday slot while Slaughterer will move to the Saturday slot sharing it with the monthly Kakei Senki wo Kakageyo! With this the release rate of Spearmaster takes its final form.
Translated by Shasu and edited by Kelechi and Marco.
today you get a portion of melodramatic action. Next chapter will be released 6th May.
But before that, a short information. A few days ago Volume 5 of Stranger & Black Cat (official LN title) came out. I bought it yesterday and extracted the illustrations. I added quite a few to the previously released chapters, the new cover can be seen at the ToC and the cast for the volume can be seen in the Glossary. Check them out if you like pictures. 😉
Also, due to the length of the chapters, the LN doesn’t make much headway. Currently we are already half past through the volume and I expect it to be fully finished until chapter 90 if not earlier. So no illustrations for quite a while to come after that.
This chapter has been translated by Shasu and edited by Kelechi and Marco.