I know you missed this series. But do not fret, I will wrap it up properly.
Hobby Japan released the last volume of the series at the end of June. Though I’m not sure whether they are planning to release LNs for the sequel of the series as well.
I’m still looking for someone willing to make proper pdf’s/epubs sorted by the arcs provided by the author. As we are steadily approaching the end, I wanted to see about having a proper wrap-up of the series. I could do so myself, but knowing myself and my willingness to dedicate time to low priority stuff, you can expect it to happen in a year or 5. xD