this is the last chapter of Volume 6 of the LN. After this there’s an interlude in the LN which also includes the last illustration of the volume. The interlude itself is around twice as long as a regular Nidome chapter, so I’d be willing to translate it as extra commissioned chapter (100 €). I will manually update it in the side bar and once we reach the target amount, I will release it asap.
You might say what you want about the author’s obscure way of writing or the mostly pointless story line, but the author’s ability to write hilarious stuff is really at another level compared to other Japanese WNs/LNs. xD