Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 86: Therese-sama appears at the frontline – Part 1

Heyas folks,

just a quick notification that should be to your benefit. I decided to adjust my my part setting to the one used for The Spearmaster and the Black Cat to use one method instead of various ones.

For those interested: Beyond 600 lines in the raw, 2 parts – beyond 900, 3 parts and so on. That way doesn’t differentiate much about the character count used per line, but oh well, if it’s a very text heavy chapter, I might split it differently, but so far it all evens out more or less. ๐Ÿ™‚

Edited by Samuel and Sniper.

Enjoy the first part of two~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 83: Sightseeing in Earl Mizuho Country – Part 4

Here’s the last part of chapter 83. It was a fairly long one with plenty of illustrations. The next one will head more into the action again after this fan-service chapter.

Also, next Sunday I won’t release a chapter part. I will give priority to watching the soccer world championship final. Also need some time to catch up a bit. Well, you can blame me for being a little soccer nut, but I don’t care. :p

Edited by DarqSan, Samuel and Sniper.


Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Interlude 24: Concerning a certain custom of nobles

Heyas folks,

today you get one of the still missing 2 interludes. It’sย been translated as reward in the Patreon Game. In the same manner, the other interlude is currently in translation and will be released as game reward on Patreon as soon as I’m done with it.

As such, please thank the patrons for this release.

Also, extend your thanks to Samuel and Sniper for editing the chapter.