Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 76: The secrets increase in a newly-married life – Part 1

Heyas folks,

here’s the first part of the next chapter. This time a “short” chapter with only 2 parts. The next one will be “a bit” longer again, so that we don’t get used to “WN-like” chapters!

On a side note, I considered editing the repetitive writing style of the author heavier last year. But recently it seems like the writing style of the author has improved or he got some coaching. He still repeats here and there but it doesn’t feel so annoying anymore (though his elementary-school type of writing still remains the same :p)

Let’s hope that stays a permanent change or even improves even more! 🙂

And with that, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 75: A noble’s wedding ceremony and bridal night are troublesome! – Part 1

Sponsored by the INT Patrons

Originally I would have split this chapter into 3 parts, well thanks to the INT Patrons you get one “slightly” longer first part and the second part follows on Sunday.

I also updated the Novel’s volume illustration in the ToC, so feel free to check it out there.

And a last little note: Legal wife and first wife use the same Kanji in Japanese, though both don’t always sound well in English. First wife has a feel of numeration after all. So I will use them interchangeably, though you can remember them as one and the same in this novel.

 

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou – Chapter 74: Grand Marriage Interview Meeting

Heyas folks,

here comes the last chapter of volume 7. In one go actually. The next volume promises to be quite interesting going by the illustrations, but let’s calmly wait for that.

This chapter has been translated by Shasu as thanks for the contribution of this series being supported on Patreon for over a year by Shadowshift~

 

Merry Xmas,

Shasu

 

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 73: In the end I get stuck with handling the settlement – Part 5

Phew,

the final part of this long chapter. And I managed to finish it after going through Christmas Eve celebrations. Praise me? 😉

I even fixed the problem with the “Jump to next Part” thingy, so it should take you to the bottom of the long chapter now. xD

Anyway, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 73: In the end I get stuck with handling the settlement – Part 4

Heyas folks,

today you get part 4 of this long chapter.

As a short notice: Part 5 will be released on Christmas Eve, though I don’t know when exactly as I will be away from home in the evening. Will release it after getting home. 🙂

Well, enjoy~

 

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 73: In the end I get stuck with handling the settlement – Part 2

Heyas folks,

as we are approaching Christmas and that stuff, I will have 2 weeks vacations around the end of the year. Thus I have enabled commissioning for the next two interludes (one after this chapter and one after the next regular chapter). Both are fairly long like everything in this series lately. xD

Check out the right menu bar if you want to help towards sponsored interludes. 🙂

Enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

 

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 73: In the end I get stuck with handling the settlement – Part 1

Heyas folks,

here’s the first part of (hopefully) 5 parts for the new chapter. It has 25% more content to translate than the previous chapter (aka it’s frigging long) .

The poll regarding the skipping of content will be delayed towards end of December, or in other words I’m shifting it into my vacations as I will have more time to care about such stuff then.

Well, enjoy~

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~