Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 91: Is this hypocrisy or a voluntary activity? – Part 3

Heyas folks,

this is the last part of this chapter. The next one is slightly long with 4 parts.

You might have noticed by now but there haven’t been any LN illustrations. That’s not because I want to hold them back but it’s because the main story line has diverted from the LN in the WN after the match between Takeomi and Wendelin.

The LN introduces a magician on Duke Nürnberg’s side to emphasize the antagonist side a bit more than the WN does. You can see the illustration below.

This chapter has been checked by Samuel.



And here’s another goodie (Haruka Character page):



The Spearmaster and the Black Cat – Chapter 107: Buying Magic Scrolls

Heyas folks,

today at work I had some time and checked out the reviews of Spearmaster over at Novel Updates. And there I stumbled upon a guy bashing all people involved (author + both translators that worked/are working on the series) in Spearmaster in the most recent review. In our case he claimed that the English language is error-ridden all across the board.

Well, since I’m no native speaker (never claimed to be so either), that might be so? I do think that Marco (and Kelechi in the past) did a fairly good job until now, but maybe I’m biased? ¯\_(ツ)_/¯

Since Kelechi has gone poof and Marco is recently busy with RL, I wanted to use this as opportunity to look for a new editor or two to help out to improve the “faulty” English.

The novel is currently at 478 chapters in the raw and still ongoing, so I’m looking for people willing to join in for the long run. Native English language skill is required. The releases are weekly, so you need to have a schedule allowing you to edit the chapters properly. And once again, this is a long-term project.

If you are interested DM me on Discord (you can join our server at the side bar) or contact me at contact@infinitenoveltranslations.net.

This chapter has been edited by Marco.