Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 61: Waigel household’s revival – Part 3

Evenin’ folks,

this time’s a bit delayed but at last this chapter is finished. The next chapter has pretty much the same length, so I would have originally split it into 4 parts again. But, as the INT Patrons decided for 1 part of Hachinan tte, sore wa nai deshou! to be the extra chapter share this month, I will translate parts 1 and 2 in one go.

Well anyway, | >> Enjoy! << |

~ Thanks to the Patrons of Hachinan for their support! ~

Hachinan tte, sore wa nai deshou! – Chapter 61: Waigel household’s revival – Part 2

Heyas folks,

here you go with the next part, a longer one than usual at that. Though I had planned to finish even the next paragraph in compensation for last week’s RL-related skip, this week’s Sunday I put priority on Mother’s day.

If all goes well, I will find around 8 hours in the coming week to finish the remaining part of chapter 61. Well, we shall see what life has in storage for me though.

Also, for some reason commenting was disabled last time. I fixed that a few days ago, so feel free to discuss away. 🙂

Anyway, | >> Enjoy << |

Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Chapter 54: It seems to be a meeting with an elf

Heyas folks,

here we go with the next chapter of this series and you get even a 2-pages colour illustration! ^^

Also, the character appearing in this chapter, if any of you got a better idea on how to spell the name (katakana is provided in the chapter), please feel free to share. The author doesn’t really follow any naming scheme as far as I can tell (btw Shion is called Cion in the LN). Maybe one of you will discover a better naming. 🙂

This chapter was translated by Shasu and edited by mmors.


| >> Enjoy << |

~ Thanks to the Patrons of Nidoume for their support! ~